Bewertung:<\/strong> 4\/5<\/p>\n[Update 20.11.2018]
\nDie unten angegebenen Probleme was Lektorat betrifft sind lauf Panini auf einen ungl\u00fccklichen Fehler in der Produktion zur\u00fcck zu f\u00fchren und beziehen sich ausschlie\u00dflich auf die Erstauflage. Weitere Auflagen haben diese Fehler nicht.<\/p>\n
[Urspr\u00fcnglicher Artikel]
\nDer Kampf gegen die Brennende Legion ist gewonnen und der gefallene Titan Sargeras eingesperrt. Doch als letztes verzweifeltes Zeichen seines Widerstands hat er sein Schwert tief in Azeroth gerammt, und damit die im Planeten schlafenden Titanenseele schwer verwundet. Diese Verwundung hat aber auch daf\u00fcr gesorgt das Azerit an die Oberfl\u00e4che tritt, ein Mineral das unglaubliche Eigenschaften hat und von dem viele sofort erkennen das es das Potential hat das Machtgef\u00fcge auf Azeroth komplett zu \u00e4ndern. <\/p>\n
Golden schildert hier die Geschehnisse zwischen der letzten Schlacht aus der Erweiterung Legion und dem was in Battle of Azeroth passiert. Sie konzentriert sich dabei auf Anduin Wrynn, der sich an seine neue Rolle als K\u00f6nig erst noch gew\u00f6hnen muss und das obwohl er noch um seinen Vater trauert, sowie die Verlassenen rund um Sylvanas Windl\u00e4ufer. Letztere ist von ihrer neuen Rolle als Kriegsh\u00e4uptling der Horde so eingespannt das sie sich nicht so um ihr Volk k\u00fcmmern kann wie sie das gerne t\u00e4te und daher hat sich in Unterstadt der „Trostlose Rat“ gebildet der selbst einige Entscheidungen trifft, ohne direkt zu rebellieren. <\/p>\n
Das ist auch einer der H\u00f6hepunkte in diesem Roman, die Darstellung der Verlassenen. Man f\u00fchlt mit ihnen, bekommt eine Idee davon was sie antreibt und welche W\u00fcnsche sie haben. Aber auch Anduins Gedankeng\u00e4nge sind ansprechend dargestellt. Sein verzweifelter Versuch Frieden in eine Welt zu bringen die nur nach Krieg zu streben scheint, die Idee auch Gutes in Dingen zu sehen die vormals als unrettbar B\u00f6se erschienen. <\/p>\n
Ebenfalls gelungen ist die Tatsache das zwar viele Geschehnisse bis in die tiefe Vergangenheit von Warcraft angesprochen werden, aber immer auch alles dazu erkl\u00e4rt wird. Man braucht absolut keine Vorkenntnisse um den Roman zu verstehen und bekommt trotzdem auch als jemand der die „Lore“ von Warcraft in und Auswendig kennt viel Neues geboten. <\/p>\n
Ein gro\u00dfes Manko hat das Buch allerdings und das ist auch der Grund warum es nur 4 und keine 5 Sterne gibt: Das Lektorat ist grauenhaft. Zun\u00e4chst lag die Vermutung nahe das es gar kein Lektor gab da es von Grafik- und Namensfehlern nur so strotze. Die sind so extrem das S\u00e4tze keinen Sinn mehr ergeben oder man genau \u00fcberlegen muss was denn nun ausgesagt werden sollte. Da wird aus der Familie Teufelsstein pl\u00f6tzlich H\u00f6llenstein und aus Anduin sein Vater Varian. Es gibt S\u00e4tze ohne Verben oder mit springenden Anreden. Ohne diesen Fehler h\u00e4tte der Roman sicher 5 Sterne verdient.<\/p>\n
[Rezensionsexemplar zur Verf\u00fcgung gestellt von Panini]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Anduin gegen Sylvanas. Autor: Christie Golden \u00dcbersetzung: Andreas Kasprzak, Tobias Toneguzzo Lektorat: Thomas Gie\u00dfl Kaufen: Panini Shop Bewertung: 4\/5 [Update 20.11.2018] Die unten angegebenen Probleme was Lektorat betrifft sind lauf Panini auf einen ungl\u00fccklichen Fehler in der Produktion zur\u00fcck zu f\u00fchren und beziehen sich ausschlie\u00dflich auf die Erstauflage. Weitere Auflagen haben diese Fehler nicht. [Urspr\u00fcnglicher […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18174,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[34,5,6],"tags":[491,8,15],"class_list":["post-18173","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-computerspiele","category-lesen","category-mmos","tag-christie-golden","tag-world-of-warcraft","tag-wow","post_format-post-format-image"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/nerdenthum.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/VorDemSturm.jpg?fit=473%2C750&ssl=1","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nerdenthum.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nerdenthum.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nerdenthum.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nerdenthum.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nerdenthum.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18173"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/nerdenthum.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18173\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18193,"href":"https:\/\/nerdenthum.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18173\/revisions\/18193"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nerdenthum.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18174"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nerdenthum.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nerdenthum.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18173"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nerdenthum.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/nerdenthum.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/VorDemSturm.jpg\")
<\/a><\/p>\n