{"id":29971,"date":"2022-02-26T12:00:00","date_gmt":"2022-02-26T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/nerdenthum.de\/?p=29971"},"modified":"2022-02-25T15:59:43","modified_gmt":"2022-02-25T14:59:43","slug":"maus-deu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nerdenthum.de\/index.php\/2022\/02\/26\/maus-deu\/","title":{"rendered":"Maus [deu]"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Einer der wohl wichtigsten Comics<\/p>\n\n\n\n

Autor\/Zeichnung:<\/strong> Art Spiegelmann
\u00dcbersetzung:<\/strong> Christine Brinck, Josef Joffe
Kaufen:<\/strong> Fischer Verlag<\/a>
Erscheinungsdatum:<\/strong> 01.04.2008
Bewertung:<\/strong> 5\/5<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Vor einigen Wochen hat eine Schulbeh\u00f6rde in Tennessee das Comic Maus aus dem Lehrplan gestrichen. Die vorgebrachten Gr\u00fcnde waren zumindest seltsam und es gab international einen breiten Aufschrei dar\u00fcber die man ein so wichtiges Werk versucht seinen Sch\u00fclern vor zu enthalten. Auch in der deutschen Presse und Comicszene wurde das Thema nat\u00fcrlich ausf\u00fchrlich behandelt. Genau das soll ich hier NICHT tun. Ich habe die Gelegenheit genutzt mir das Comic durchzulesen, was ich bisher vermieden habe, nicht weil ich den Holocaust an sich verdr\u00e4ngen wollte sondern weil ich der Meinung war genug dar\u00fcber zu wissen und mich nicht noch mehr Grausamkeit aussetzen wollte. <\/p>\n\n\n\n

Ich hatte mich geirrt.<\/p>\n\n\n\n

Daher ist das ganze auch keine wirkliche Rezension sondern eher ein ganz pers\u00f6nlicher Eindruck von dem was ich beim Lesen empfunden habe. <\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr mich ist Maus kein Comic \u00fcber den Holocaust an sich, sondern viel mehr der sehr subjektive Eindruck eines Mannes der ihn pers\u00f6nlich erlebt hat. Dieser Mann, Wladek Spiegelmann, der Vater des Autors, ist eben nicht „perfekt“. Er entspricht einigen der Vorurteile die auch auch heute noch \u00fcber Juden gibt, er behandelt seine zweite Frau nicht wirklich gut und \u00e4u\u00dfert sich rassistisch gegen\u00fcber einen Schwarzen. Sein Geiz vertreibt seine zweite Frau und bringt seinen Sohn an den Rand der Verzweiflung. Auf diesem Hintergrund erz\u00e4hlt der Autor authentisch wie er von seinem Vater den Leidensweg von 1939 bis 1945 dargelegt bekommt. Das ganze geschieht in Bruchst\u00fccken und es wird klar das auch Wladek hier ein eher unzuverl\u00e4ssiger Erz\u00e4hler ist, aber eben nur aufgrund der Tatsache das er alles aus dem Ged\u00e4chtnis nacherz\u00e4hlen muss und das eben nicht immer zuverl\u00e4ssig ist. <\/p>\n\n\n\n

Kein Zweifel wird aber daran gelassen, das die Erz\u00e4hlungen authentisch sind. Ob Wladek nun 2 oder 3 Monate in Auschwitz als Schuster gearbeitet hat oder ob eine Kapelle gespielt hat ist daf\u00fcr unerheblich. <\/p>\n\n\n\n

Insgesamt sieht man hier den schmerzhaften Weg von Wladek der von seinem Schwiegervater in Polen eine Fabrik bekommt und dann St\u00fcck f\u00fcr St\u00fcck alles verliert bis er schlie\u00dflich in Ausschwitz nur noch den Ausweg „Schornstein“ vor sich hat. Das einzige was ihn aufrecht erh\u00e4lt ist seine Frau mit der er trotz aller Widrigkeiten immer mal wieder Kontakt hat. <\/p>\n\n\n\n

Trotz der Umsetzung wo die Juden M\u00e4use, die Deutschen Katzen und die Polen Schweine sind, ist die Darstellung eindr\u00fccklich, be\u00e4ngstigend und besch\u00e4mend. Das Menschen zu solchen Gr\u00e4ueltaten f\u00e4hig sind, das diejenigen denen es schlecht geht verzweifelt versuchen auf Kosten derjenigen denen es noch schlechter geht zu \u00fcberleben und die Art und Weise wie sich Menschen in der gr\u00f6\u00dften Not \u00fcber Dinge freuen k\u00f6nnen die wir als selbstverst\u00e4ndlich erachten oder teilweise sogar wegwerfen w\u00fcrde.<\/p>\n\n\n\n

Das der Holocaust mehr als schrecklich war mir schon immer bekannt, auch was genau dort passiert ist habe ich sowohl in der Schule gelernt als auch mir zum Teil angelesen, wie sich das aufgebaut hat und was das wirklich f\u00fcr die Leute bedeutet, wie schnell die Menschen teilweise abgestumpft sind und sich an die Schrecken gew\u00f6hnt hatten wird hier nochmal auf eine ganz andere Art deutlich. Dabei macht die Abstraktion \u00fcber die Tiere das ganze noch lesbar und genau das ist wohl auch ein weiterer Grund f\u00fcr den Erfolg des Comics: Trotz dem schrecklichen was geschildert wird (was auch mich dazu veranlasst hat den Band nur in kleineren Abschnitten zu lesen um das zu verkraften) ist er les- und vor allem begreifbar. Das Gehirn versucht nicht automatisch die \u00fcberw\u00e4ltigende Grausamkeit auszublenden sondern eher zu begreifen was dort geschehen ist ohne das jemals wirklich zu k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n

Das es so etwas wie Holocaust nie wieder geben darf war mir schon immer klar, die Lekt\u00fcre hat mich darin nicht noch mehr best\u00e4rken k\u00f6nnen, sie hat mir aber ein wenig mehr Verst\u00e4ndnis daf\u00fcr gegeben wie die Leute das damals selbst erlebt haben und auch daf\u00fcr wie wichtig Mitgef\u00fchl und N\u00e4chstenliebe ist. <\/p>\n\n\n\n

Was sich mir nicht erschlossen hat ist auch nur der Ansatz eines Grundes warum man das Buch aus dem Lehrplan nehmen sollte.<\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Einer der wohl wichtigsten Comics Autor\/Zeichnung: Art Spiegelmann\u00dcbersetzung: Christine Brinck, Josef JoffeKaufen: Fischer VerlagErscheinungsdatum: 01.04.2008Bewertung: 5\/5<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":29972,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[121],"tags":[3667,3668,3672,3671,3669,3670],"class_list":["post-29971","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-comics-deu","tag-art-spiegelmann","tag-christine-brinck","tag-fischer-verlag","tag-holocaust","tag-josef-joffe","tag-maus","post_format-post-format-image"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/nerdenthum.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Maus.jpg?fit=1600%2C2296&ssl=1","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nerdenthum.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29971","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nerdenthum.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nerdenthum.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nerdenthum.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nerdenthum.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29971"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nerdenthum.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29971\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29973,"href":"https:\/\/nerdenthum.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29971\/revisions\/29973"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nerdenthum.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29972"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nerdenthum.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nerdenthum.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29971"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nerdenthum.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}